수원교구 한민택 신부님의 페이스북 내용입니다.

여러분에게 작은 선물이 될 것 같아 올려 봅니다.

지난 2월 22일 성베드로 광장에 모인 순례객들에게 프란치스코 교황님께서 소책자를 나누어주셨다고 합니다. 책 제목이 '당신의 마음을 돌보세요'라고 하네요. 그 안에는 사순시기를 지내는데 도움이 될 교황님의 말씀들과 더불어 고해성사를 준비하는데 도움이 될 양심성찰도 있다고 합니다. 제 번역이 좀 허접하지만 한 번 해보았습니다.

프란치스코 교황님께서 제안하는 사순시기 양심 성찰

나는 필요할 때만 하느님께로 향하는가?...
주일과 대축일 미사에 참례하는가?
나의 하루를 기도로 시작하는가?
자신이 그리스도 신자임을 드러내기를 부끄러워하는가?
종종 하느님의 뜻에 반항하는가?
나는 질투하거나 성을 잘 내거나 불공평한가?
나는 타인에게 정직하고 공평하였나, 아니면 ‘쓰레기 문화’(물건 뿐 아니라 사람까지도 나에게 필요가 없을 때 ‘버리는’ 문화)를 북돋았는가?
나는 부부간에 그리고 가정에서 복음의 가르침에 따라 살고 있는가?
나는 부모님을 공경하고 존경하는가?
나는 태어날 생명을 버린 적이 있는가? 생명의 선물을 피한 적이 있나? 혹은 다른 사람이 그러한 일을 하는데 도움을 준 적이 있는가?
나는 환경을 존중하는가?
나는 때로는 세속인으로 때로는 그리스도인으로 살고 있는가?
음식과 술과 담배 혹은 다른 오락거리를 남용한 적이 있는가?
나의 육체적 편안함(웰빙)이나 소유한 재물에 너무 몰두하지 않았는가?
나의 시간을 어떻게 사용하는가? 게으르지 않았나?
나는 남이 나에게 봉사해주기를 찾았는가?
복수심을 지니거나 원한을 품고 있는가?
나는 부드럽고 겸손하며 평화의 건설가인가?