신문방송교황, 여성 평신도 역할 확대 자의교서 반포