교회소식
7월의 혼인식
사랑이 전쟁보다 더 강할 때.....
파괴된 성당에서의 혼인
이슬람 교도들로부터 파괴된 시리아 도시, 홈즈 중심가의 산 조르지오 성당에서 거행되는 혼인 예식 사진, 상징 가득한 장면입니다. 비록 전쟁으로 최악의 파괴가 촉발된 현장에서도, 사랑은 모든 것을 용서하고, 모든 것을 믿고, 모든 것을 소망하며, 모든 것을 참아냅니다. 7월에는 온 세상의 많은 커플들이 혼인합니다. 비록 많은 어려움이 있어도, 시리아에서도 그렇습니다.
순교자들의 도시 홈즈에서, 7월 12일, 다른 많은 나라의 수많은 젊은이들처럼 한 커플이 성당에서 서로를 평생의 반려자로 받아들인다는 그 어려운 대답 “예”를 했습니다. 이 성당은 희랍 정교회 산 조르지오 성당이었고, 그 도시의 대부분 건물들과 같이 폭탄과 전투의 결과로 상당부분이 파괴되어 있습니다. 사진에서 보는 바와 같은 상황에서도 그리스도인의 삶은 계속 앞으로 나아갑니다.
...참으로 아름답습니다. 비록 파괴되어 지붕이 사라지고 벽돌은 금방이라도 내려앉을 것 같은 그 성당 한 가운데서, 두 젊은이가 좋을 때나 나쁠 때나 언제나 함께 하겠다고 ‘예’라고 서약을 교환한다는 것은 정말 아름답습니다. 중동의 다른 많은 그리스도인들처럼 그들은 이미 최악을 경험한 사람들입니다.
이제 하느님은 그들이 최고를 경험하길 원합니다. 최근 남미를 방문한 프란치스코 교황이 그곳 가족들에게 말한 내용도 같은 맥락입니다. “우리에게 다가올 최고로 좋은 때는 아직 오지 않았습니다.”
세 가지 것이 남아있습니다.
믿음과 희망과 사랑입니다.
그 가운데 가장 위대한 것은 사랑입니다.
-Tempi에서-
+++ SIRIA +++
Quando l’amore è più forte della guerra…
matrimonio nella chiesa distrutta
...Le simboliche fotografie di un matrimonio in Siria, nella Chiesa di San Giorgio, nel centro di Homs, distrutta dagli islamisti
La carità tutto perdona, tutto crede, tutto spera, tutto sopporta. Anche la peggiore distruzione provocata dalla guerra. In questo mese di luglio, molte coppie si sposano in tutto il mondo. Anche in Siria, nonostante le difficoltà.
A Homs, città martire, una coppia ha pronunciato il fatidico “Sì” il 12 luglio in una chiesa, come tante altre di tanti Paesi. Questa chiesa, però, quella greco-ortodossa di San Giorgio, è stata in parte distrutta dalle bombe e dai combattimenti, come buona parte della città. Malgrado le prove, la vita cristiana va avanti.
È bello che due giovani si scambino il proprio “Sì” nel bene e nel male anche tra le rovine di una chiesa, una chiesa senza il tetto, con le pareti scrostate. L’aspetto peggiore già ce l’hanno, come molti cristiani d’Oriente.
Voglia Dio che ora conoscano il meglio, come ha detto di recente papa Francesco alle famiglie latinoamericane: “il meglio deve ancora venire”.
Tre cose rimangono: la fede, la speranza e la carità, ma la più grande di tutte è la carità.
- TEMPI-