Corea del Sud: la Chiesa locale spera in una visita del Papa

  2013-08-02 Radio Vaticana

La Chiesa sudcoreana vivrebbe con grande gioia una visita di Papa Francesco nel Paese. Le speranze si sono accese nel clero e nei fedeli, dopo che il Santo Padre dalla Gmg di Rio ha detto: “In Asia si deve andare”. E allora la Corea del Sud è una meta più che possibile perché “la Chiesa coreana è in crescita e il Paese è l’unico riuscito a combinare sviluppo economico e spirituale, tanto che da terra di missione è diventata terra di missionari” e inoltre è un centro di evangelizzazione per tutto il continente. Il Paese, inoltre, l’anno prossimo ospiterà la Giornata asiatica della gioventù e la Chiesa auspica anche la beatificazione dei 124 martiri coreani. La visita del Papa “è un evento che se diventasse realtà sarebbe una festa per tutto il continente”, ha detto ad AsiaNews il vescovo di Daejon, mons. Lazzaro You Heung-sik, un incoraggiamento forte per un Paese ancora diviso, sofferente e minacciato da continue tensioni. (R.B.)

 대한 민국: 지역 교회는 교황의 방문을 희망한다.

2013-08-02: 바티칸 라디오

한국 교회는 교황 프란치스코의 방한을 큰 기쁨으로 여기며 희망하고 있다. 교황이 리오의 세계 청년대회에서 아시아를 방문해야한다고 했기에, 한국의 성직자와 평신도들 마음속에 희망의 불꽃을 피웠다고 할 수 있다. 한국은 가장 가능성 높은 방문국 이다. 한국 교회는 성장 중에 있고, 경제적인 면이나 영성적인 면에서 성공한 유일한 국가이기 때문이다. 선교지역에서 선교사를 파견하는 곳으로 바뀌었고, 나아가 아시아 대륙 전체를 위한 복음화의 중심이 되었기 때문이다. 뿐만 아니라 한국 교회는 내년에 아시아 청년대회를 유치한다. 그러면서 124위 한국 순교자들의 시복식 역시 염원하고 있다. 대전교구장 유흥식 라자로 주교는 아시아 뉴스 인터뷰에서 교황님의 방문이 실현된다면 이 대륙 전체를 위한 축제가 될 것이라면서, 여전히 존재하는 긴장의 위협을 받고 있는, 분단되고 고통 중에 있는 이 나라에 교황님의 방문은 큰 격려가 될 것이라 했다. (바티칸 라디오)