메뉴 건너뛰기

천주교 춘천교구

교구 소식

 

 

 교황청 종교간대화평의회
2014년 부처님 오신 날에 불자들에게 보내는 경축 메시지

 

함께 형제애를 증진하는 불자들과 그리스도인들

 

 

 가톨릭불교.jpg


 

 

친애하는 벗들인 불자 여러분,

 

1. 부처님 오신 날을 맞이하여, 저는 교황청 종교간대화평의회를 대표하여 온 세상의 모든 불자 여러분에게 다시 한 번 따뜻한 축하의 인사를 드립니다.

 

2. 올해 저희가 여러분에게 드리는 진심어린 인사는 프란치스코 교황님의 2014년 세계 평화의 날 담화에서 영감을 얻었습니다. “형제애, 평화의 바탕이며 평화로 가는 길이라는 주제로 발표하신 이 담화에서 교황님께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “형제애는 인간의 본질적인 특성입니다. 인간은 관계적 존재이기 때문입니다. 우리가 서로 관계를 맺고 있다는 분명한 의식은 우리가 서로를 참된 형제자매로 여기고 대할 수 있게 해줍니다. 형제애가 없으면 정의로운 사회를 이룰 수도 없고, 확고하고 지속적인 평화를 이룩할 수도 없습니다”(2014년 제47차 세계 평화의 날 담화, 1).

 

3. 친애하는 벗들인 불자 여러분, 여러분의 종교 전통은 우애적 관계, 대화, 은사의 교환, 조화롭고 서로 존중하는 생각의 나눔에서 친절과 사랑이 우러나는 태도가 나오고, 이러한 태도는 참다운 형제적 관계를 낳는다는 확신을 줍니다. 여러분은 또한 모든 악의 뿌리가 무지와 오해에 있으며, 이는 탐욕과 증오의 산물로 형제애의 유대 관계를 파괴한다는 것도 잘 알고 있습니다. 안타깝게도 수많은 전쟁과 불의의 뿌리가 되는 우리의 일상적인 이기주의적 행위는 우리가 다른 사람들을 친교와 헌신을 위하여 창조된 호혜적 존재로 바라보지 못하게 합니다(2014년 세계 평화의 날 담화, 2). 이러한 이기주의는 필연적으로 다른 사람들을 위협적인 존재로 여기게 만듭니다.

 

4. 우리 불자들과 그리스도인들은 억압, 이기주의, 지역주의, 민족 갈등, 종교 근본주의와 폭력으로 너무도 자주 찢기고 갈라지는 세상에 살고 있습니다. 이러한 세상에서 타인은 열등한 존재, 사람이 아닌 존재, 또는 두려워서 가능하다면 없애야 하는 존재로 취급 받습니다. 그러나 우리는 다른 순례자들과 그리고 선의의 사람들과 함께 사회 경제적, 정치적, 종교적 다양성 안에서 협력의 정신으로 우리가 공유하는 인간성을 존중하고 수호하라는 요청을 받고 있습니다. 특히 우리는 서로 다른 종교적 신념을 굳게 지키면서도 형제애를 해치는 모든 사회적 악을 공개적으로 고발하고, 다른 사람들이 사심 없는 관대함을 키우도록 이끄는 치유자가 되며, 분열의 벽을 부수고 개인들과 집단들 사이에 참다운 형제애를 증진시키는 화해자가 되라는 요청을 받고 있습니다.

 

5. 오늘날 우리는 인류 공통의 인간성에 대한 의식이 자라고, 전 세계가 더욱 정의롭고 평화로우며 형제적인 세상을 추구하고 있음을 목격하고 있습니다. 그러나 이러한 희망의 실현은 보편 가치를 인식하는 데에 달려있습니다. 우리는 종교간 대화가 보편 윤리의 근본 원칙을 인식하면서 인류 가족의 모든 구성원 사이의 일치와 형제애에 대한 새롭고 깊어진 의식을 키우는 데에 도움이 될 수 있기를 희망합니다. 진정 우리는 저마다 평화의 일꾼이 되라는 부르심을 받고 있습니다. , 분열보다는 일치를 이루고, 증오에 사로잡히기보다는 증오를 없애며, 새로운 벽을 세우기보다는 대화의 길을 터야 합니다! 이 세상에서 대화의 문화, 만남의 문화를 만들어나가기 위하여 우리 서로 대화를 나누고 만나도록 합시다!”(프란치스코, 산에지디오 공동체가 주관한 평화를 위한 국제회의 참석자들에게 한 연설, 2013.9.30.)

 

6. 친애하는 벗들인 불자 여러분, 형제적 세상을 만들어 나아가려면 우리는 사람들, 특히 젊은이들이 형제애를 더욱 더 추구하고 형제애 안에서 더불어 살아가며, 형제애를 이루는 용기를 가지도록 교육하는 데에 온 힘을 쏟아야 합니다. 특별히 부처님 오신 날이 갈라진 우리 사회 안에서 형제애를 회복하고 새롭게 증진하는 기회가 되기를 기도합니다.

 

다시 한 번 여러분 모두에게 진심으로 인사드리며 기쁨에 넘치는 부처님 오신 날이 되기를 기원합니다.

 

 

 

2014. 5. 6.

 

교황청 종교간대화평의회
의장 장-루이 토랑 추기경
사무총장 미겔 앙헬 아유소 기소 신부

 

 

<원문 Pontifical Council for Interreligious Dialogue, Message to Buddhists for the Feast of Vesakh 2014, Buddhists and Christians: Together Fostering Fraternity, 영어, 프랑스어 참조>

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 춘교 20-046호 2020년 5월 24일(주일) '세계 기도의 날' 공동 기도문 바치기 및 영상 사무처 2020.05.22 163
공지 춘교 20-036호(교구장) 코로나-19 감염병으로 중단되었던 공동체 미사 재개에 대한 교구장 지침 사무처 2020.04.22 2012
공지 [담화] 코로나19 감염병 관련 천주교 춘천교구장 담화문 문화홍보팀 2020.02.26 2709
공지 [기도문]코로나-19 감염병으로부터 보호를 청하는 기도 문화홍보팀 2020.02.26 2014
공지 [공모전] 춘천교구 달력 사진 공모전 문화홍보국(언론/홍보) 2020.01.30 710
공지 바티칸 SNS, 뉴스레터를 소개합니다. 문화홍보국(언론/홍보) 2019.08.09 702
공지 춘천교구 피서지 인근 성당 안내 문화홍보국(언론/홍보) 2018.07.27 1696
379 2014년 제1회 가톨릭영화제 '관계의 회복' file 문화홍보국2 2014.10.31 2364
378 천주교 춘천교구 사회복지회 “계약직 직원” 채용 공고 문화홍보국2 2014.10.07 4652
377 교황방한 후속 TV프로그램 안내 file 문화홍보국2 2014.09.15 2474
376 춘교 14-084호 정기 인사 file 사무처 2014.09.05 10070
375 춘교 14-083호 [교령] 만천본당 신설 및 봉평공소 승격 file 사무처 2014.09.05 2963
374 힐링 뮤지컬 사랑해톤즈 KBS 1TV < 이슈 & 사람 > 방송 안내 file 문화홍보국2 2014.08.26 2660
373 (교황방한)교황님께서 한국에서 전하는 연설 및 강론 문화홍보국2 2014.08.15 3294
372 프란치스코 교황님 방한 일정표 file 문화홍보국2 2014.08.15 5680
371 교황님 방한 생중계 안내 및 전용 어플 출시 안내 file 문화홍보국2 2014.08.14 3547
370 힐링 뮤지컬 사랑해톤즈 공연안내 문화홍보국2 2014.08.06 2563
369 124위 시복 기념 성가 '일어나 비추어라' 발표 file 문화홍보국2 2014.07.30 3439
368 춘교 14-048호 인사발령 file 사무처 2014.05.14 6517
367 춘교 14-047호[교령] 124위 시복자 순례지 지정 및 전대사 선포 file 사무처 2014.05.14 3268
» 2014년 부처님 오신 날에 불자들에게 보내는 경축 메시지 file 문화홍보국2 2014.04.23 3023
365 제6회 AYD(아시아청년대회), 제3회 KYD(한국청년대회) file 문화홍보국2 2014.04.07 4477
364 특집방송) 염수정 추기경 서임식 문화홍보국2 2014.02.21 3841
363 갤러리안젤리코 전시관 2월 전시안내 file 문화홍보국2 2014.02.21 3517
362 4계절 평화음악회 시리즈Ⅸ file 문화홍보국2 2014.02.21 3477
361 춘교 14-013호 후속인사발령 file 사무처 2014.02.19 5172
360 오대산사고본 ‘조선왕조실록과 의궤’ 제자리 찾기 결의문 file 문화홍보국2 2014.02.14 2792
위로