메뉴 건너뛰기

천주교 춘천교구

교회 소식












 




보도
자료

 

점자 성경 출판 기념식 갖기로


한국 천주교 주교회의 . 한국천주교중앙협의회 2006. 9. 25.



□ 한국 천주교 주교회의(의장 정명조 주교, 이하 ‘주교회의’)는 시각장애인들을 위한 점자 성경 출판 기념식을 오는 9월 28일(목) 15:30 한국천주교중앙협의회(서울 광진구 중곡동 소재)에서 갖는다.


□ 기념식에는 전국 12개의 가톨릭시각장애인선교협의회(이하 ‘시각장애인선교회’)에서 회원과 봉사자 등 120여 명이 참석한다.


□ 제1부는 주교회의 성서위원회 위원장 권혁주 주교가 집전하는 출판 기념 미사로 시작된다.


□ 제2부 점자 성경 기증식에서는 지난해 11월 주교회의에서 점자 성경을 출판하기로 결정한 이후부터 이번에 출판이 되기까지의 경과 보고가 있을 예정이다.


□ 이어, 권혁주 주교의 기념사, 한국가톨릭시각장애인선교협의회 강성령 회장의 답사, 그리고 11개 교구 선교회 대표들에게 권혁주 주교가 직접 점자 성경을 기증한다.


□ 또한 점자 성경 출판에 공헌한 사람들에 대해서 포상한다. 김호식 씨, 이인학 씨, 민혜경 씨가 주교회의 표창을 받고, 신경아 씨, 신금순 씨, 배연희 씨가 시각장애인선교회 표창을 받는다.


□ 제3부에서는 시각장애인선교회 회원과 봉사자 그리고 관계자들이 참석한 가운데 간단한 축하연이 있을 예정이다.











 












보도
자료


점자 성경 제작 과정


점자 성경 1질 제작, 15일 걸려


한국 천주교 주교회의 . 한국천주교중앙협의회 2006. 9. 25.












□ 지난해 11월 한국 천주교 주교회의에서 점자 성경 출판을 지원한 지 1년 만에 시각장애인들이 점자 성경을 손에 받아 볼 수 있게 되었다.




□ 이번 점자 성경 출판 작업은 서울 강남구 개포동에 있는 하상장애인복지관(관장 박정근) 점자도서관 학습지원팀에서 이루어졌다. 학습지원팀은 지난해 11월, 9명의 편집위원회를 구성해 10차례의 회의와 3차에 이르는 교정 작업을 하였다.





□ 점자 성경 제작 과정은 총 4단계를 거쳐 출판되었다.


1단계: 성경출판위원회의 원문 확인


2단계: 점자 파일 변환-장과 절 표시는 물론 시각장애인들이 읽고 싶은 복음을 쉽게 찾을 수 있도록 쪽수 기입, 일러두기, 인용문, 각주 정리 등


3단계: 낭독 대면 교정-시각장애인과 일반인이 서로 읽으며 점자 교정이 맞는가를 확인


4단계: 인쇄 및 제본







□ 이러한 과정을 거치기에, 1질의 점자 성경을 만드는데 총 15일 정도가 소요된다.





□ 이번 출판되는 점자 성경은 가로 278㎝, 세로 277㎝의 크기에 구약 18권(4,222면), 신약 5권(1,125면)으로 총 23권(5,347면)이 한 질로 이루어졌다.





□ 점자 특성상 작은 크기로 만들면 점자가 눌리기 때문에 시각장애인들의 편의를 고려해 점자 크기 구성에도 세심한 주의를 기울였다.





 














 











보도
자료


점자 성경 출판의 의미


점자 성경 무료 보급


한국 천주교 주교회의 . 한국천주교중앙협의회 2006. 9. 25.



□ 우리 사회는 장애를 지닌 사람들이 생활하기에 너무도 불편한 일들이 많다. 정상인들이 당연하게 누리는 많은 사회적 혜택들에 비하여 장애인들에 대한 배려가 크게 부족한 것이 현실이다. 


□ 신앙생활에 있어서도 마찬가지이다. 시각장애인들이 일반 본당에 가서 미사에 참례하거나 신자재교육을 위한 다양한 프로그램에 참여하거나 하는 일들이 쉽지는 않다. 특히 신앙생활에 가장 중요한 성경을 읽을 수 없다는 것이 가장 큰 문제였다.  


□ 그래서 한국 가톨릭 교회가 시각장애인들을 위하여 독자적으로 신구약 성경 전체를 점자로 완역하였으며, 이를 기념하고자 주교회의는 28일(목) 오후 3시 30분 서울 중곡동 한국천주교중앙협의회에서 주교회의 성서위원회 위원장 권혁주 주교의 집전으로 출판 기념 미사를 갖는다.  


□ 시각장애인들을 위한 점자 성경은 그 필요성이 그동안 꾸준히 제기되어 왔는데, 한국 천주교 주교회의(의장 정명조 주교)는 지난해 추계 총회에서 점자 성경을 출판하기로 결정하고, 한국가톨릭시각장애인선교협의회(회장 강성령, 이하 ‘시각장애인선교회’)에 1억원을 지원하였다.  


□ 점자 성경이 출판됨에 따라, 인쇄 매체에 소외되어왔던 시각장애인들이 이를 계기로 미사와 성경 공부 등 적극적인 신앙생활을 할 수 있게 되었다.  


□ 가톨릭 교회는 그 동안 신체적인 특성상 신앙생활을 소홀히 할 수밖에 없는 이들을 위해 다양한 노력을 기울여왔다. 주교회의 차원에서 점자 성경 발행을 결정하고 강력하게 추진한 것은 어려운 이웃들에 대한 교회의 행동을 적극적으로 표명한 것이다. 복음 전파의 사각지대라 할 수 있는 시각장애인들에게 교회의 관심이 한층 더 높아졌다는 데 그 의미를 둘 수 있다.  


□ 이번 점자 성경은 제작 특성상 일반 성경과 달리 1질이 23권의 방대한 분량의 책자로 제작되었는데, 그 제작 비용도 1질 기준 30여만 원이 소요된다.  


□ 이러한 이유로 시각장애인선교회가 재정이 열악하여 자체적으로 점자 성경을 제작,포할 수 없는 점을 헤아려 주교회의에서는 시각장애인들에게 1차 제작분 250질을 오는 10월부터 무료로 배포하고, 내년 2월 경 전국 차원으로 보급할 예정이다. 
 







 문의
  주교교회의 공보기획부(☎ 02-460-7685, FAX 02-460-7688,
gongbo@cbck.or.kr)
  하상장애인복지관 박정근 관장(☎ 011-862-7779)



[이 게시물은 관리자님에 의해 2009-04-17 17:51:55 공지사항에서 이동 됨]
[이 게시물은 관리자님에 의해 2009-04-17 18:09:00 교회소식에서 이동 됨]
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 전례력] 2017년 이동 축일과 특별 주일 문화홍보국(언론/홍보) 2016.06.16 5104
공지 프란치스코 성인의 무덤을 실시간으로 보며 기도하기 홍기선 2013.07.12 28723
104 꽃동네 30돌 발자취와 현황 주보편집실 2006.08.28 6756
103 [주교회의] 교황, 중동지역 전쟁 중단 촉구 - 7월 23일, '중동 평화를 위한 기도와 참회의 날'로 선포 주보편집실 2006.07.21 6802
102 [주교회의] "교회 일치를 위한 아시아 지역 주교 세미나" 이모저모 주보편집실 2006.07.21 4542
101 [평화신문] 한국천주교회, 첫 청각장애인 부제 탄생 주보편집실 2006.07.18 5200
100 [가톨릭신문] 한국평협 ‘자녀 하나 더 갖기 운동’ 전개 주보편집실 2006.07.18 4575
99 [가톨릭신문] 전국 홍보국장 회의 결과 주보편집실 2006.07.18 4595
98 [평화신문] 영육건강 알뜰 피서지-동해안 (강원 영동지역) 주보편집실 2006.07.18 5212
97 교황청 새 국무원장에 타르치시오 베르토네 추기경 주보편집실 2006.07.04 5294
96 [가톨릭신문] 한국 가톨릭대사전 교황에 봉정 주보편집실 2006.10.18 5258
95 [주교회의] 천주교, 강력범죄 피해자 가족 지원 방안 모색 주보편집실 2006.10.17 4999
94 [주교회의] 북한 핵실험, 한국 천주교 성명서 주보편집실 2006.10.13 4464
93 [주교회의] 주교회의 2006년 추계 정기총회 결과 주보편집실 2006.10.12 4814
92 [주교회의] 장익 주교, 한국 천주교 주교회의 신임 의장에 선출 주보편집실 2006.10.12 4874
91 [주교회의]「경향잡지」, 기네스북에 오른 국내 현존 최고령 잡지 - 창간 100주년 기념식 개최 주보편집실 2006.10.09 4480
90 [주교회의] 손끝으로 하느님의 말씀을 느낀다 주보편집실 2006.09.29 5365
» [주교회의] 점자 성경 출판 관련 주보편집실 2006.09.25 5170
88 [주교회의] 교황의 독일 레겐스부르크 연설에 관한 교황청 국무원장의 선언 전달 주보편집실 2006.09.18 4478
87 [평화신문] 춘천교구 '4형제 신부' 친조카 오대석 부제 사제품 받아 주보편집실 2006.09.15 11842
86 성당 신축을 빙자한 물품 판매 주의 요망 주보편집실 2006.08.09 4850
85 주교회의 상임위원회 2006년 9월 8일 회의 결과 주보편집실 2006.09.12 4149
위로