메뉴 건너뛰기

천주교 춘천교구

교구와 언론

조회 수 241 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

외국인 최초 국문학 박사 케빈 오록 신부 춘천에 영면


2020.10.27

향년 80세로 선종, 춘천 부활성당 안장
한국문학 2000편 이상 번역 외국 소개

▲ 케빈 오록 신부
▲ 케빈 오록 신부

[강원도민일보 김진형 기자] 외국인 최초로 국문학 박사학위를 받고,한국 문학을 해외에 알린 아일랜드 출신 고 케빈 오록 신부(경희대 명예교수)가 26일 춘천에서 영원한 안식에 들었다.지난 23일 향년 80세로 선종한 오록 신부는 26일 성골롬반 외방선교회 서울본부에서 열린 장례미사 후 춘천 부활성당에 안장됐다.한국문학 번역가로 유명한 오록 신부는 1963년 사제품을 받은 후 이듬해 춘천교구 소양로성당 보좌신부로 한국 선교활동을 시작,춘천과 인연을 맺었다.1982년 연세대에서 외국인 최초로 한국문학 박사가 된 그는 1977∼2005년 경희대 영어영문학과 교수로 재직했다.이후 경희대 명예교수로 활동하며 무려 2000편이 넘는 한국문학을 외국에 소개했다.고인은 최인훈의 ‘광장’,이문열의 ‘우리들의 일그러진 영웅’ 등의 소설과 서정주 시선집,조병화 시선집,윤선도의 ‘어부사시사’,이규보의 한시 등까지 번역해 영미지역 유수의 출판사에서 출간해 주목 받았다.2012년에는 김삿갓의 한시를 번역한 ‘김삿갓 시선’을 펴내기도 했다.2009년 한글날 보관문화훈장을 받았고,2017년 대산문학상 번역부문 상,2018년 롯데출판문화대상 해외번역 공로상 등을 수상했다.주한 아일랜드 대사관에 자신의 이름을 딴 ‘오록도서관’을 헌정받기도 했다.고인은 한국에서 유명을 달리할 경우 국내 안장을 희망했고 성골롬반 외방선교회가 부활성당을 장지로 결정한 것으로 알려졌다. 김진형

출처 : 강원도민일보(http://www.kado.net)
원문보기: http://www.kado.net/news/articleView.html?idxno=1044962

List of Articles
번호 분류 제목 날짜 조회 수
1935 평화방송cpbc 김주영 주교임명자, 염수정 추기경 예방 new 2020.12.01 124
1934 가톨릭신문 코로나19 관련 지침 2020.11.30 164
1933 가톨릭신문 김주영 신임 춘천교구장 주교 - 인터뷰 2020.11.30 181
1932 가톨릭신문 신임 춘천교구장에 김주영 신부 2020.11.30 57
1931 가톨릭신문 [사설] 새 춘천교구장, 교구 재도약에 한몫하길 2020.11.30 64
1930 가톨릭신문 [김주영 신임 춘천교구장 주교] 삶과 신앙 2020.11.30 118
1929 가톨릭신문 [사제서품] 춘천교구 2020.11.30 93
1928 가톨릭평화신문 “성소 키운 첫 마음 기억하며 교구에 헌신하겠습니다” 2020.11.30 63
1927 가톨릭평화신문 제8대 춘천교구장에 김주영 신부 임명 2020.11.30 47
1926 강원일보 천주교 춘천교구·원주교구 내달 사제·부제 서품식 거행 2020.11.24 517
1925 평화방송cpbc 새 춘천교구장에 김주영 시몬 신부 2020.11.23 238
1924 평화방송cpbc 프란치스코 교황, 춘천교구 새 교구장에 김주영 신부 임명 2020.11.23 106
1923 가톨릭신문 제8대 춘천교구장 주교에 김주영 신부 임명 2020.11.23 61
1922 강원일보 천주교 춘천교구 제8대 교구장에 김주영 시몬 신부 2020.11.23 41
1921 강원일보 새 춘천교구장에 김주영 신부 2020.11.23 47
1920 도민일보 신임 천주교 춘천교구장 주교에 김주영 신부 2020.11.23 46
1919 도민일보 두 주교가 아낀 춘천의 젊은 사제, 80년 교구 염원 이뤘다 2020.11.23 310
1918 도민일보 천주교 신임 춘천교구장에 김주영 시몬 신부 임명 2020.11.23 59
1917 가톨릭신문 춘천교구 포천 운천본당, 설립 50주년 감사미사 2020.11.20 138
1916 가톨릭신문 ‘춘천교구 평신도 추념의 날’ 2020.11.18 57
1915 강원일보 천주교 춘천교구 평신도 추념의날 기념행사 2020.11.13 120
1914 도민일보 철원성당 설립 주역 신동균 사목회장 재조명 2020.11.13 120
1913 도민일보 황 프란치스코 신부 9일 선종 2020.11.12 191
1912 강원일보 11일 '평신도 추념의 날' 행사 2020.11.10 107
1911 도민일보 전쟁의 아픔 치유한 ‘성 골롬반의원’ 기린다 file 2020.11.09 109
» 도민일보 외국인 최초 국문학 박사 케빈 오록 신부 춘천에 영면 2020.10.30 241
1909 도민일보 "친구야 어서 빨리 성당에서 만나자" 운교동본당 꽃초 봉헌 2020.10.26 330
1908 가톨릭평화신문 교구민 모두에게 마스크 48만 장 배부 2020.10.21 228
1907 가톨릭신문 코로나19 각 교구 후속 지침 2020.10.20 205
1906 가톨릭뉴스 지금여기 교회 내 기후위기 인식 여전히 부족, 지속과 확장 필요” 2020.10.19 119
1905 가톨릭신문 (주)더편한, 춘천교구에 마스크 48만 장 기부 2020.10.16 150
1904 도민일보 천주교 춘천교구, 거리두기 1단계 완화 따라 대부분 행사 허용 2020.10.16 196
1903 강원일보 천주교 춘천교구 거리두기 1단계 지침 발표 2020.10.14 263
1902 도민일보 천주교 춘천교구에 마스크 48만장 전달 2020.10.13 722
1901 도민일보 전국농민회총연맹 강원도연맹 “내년 농업예산 증액해야” 2020.10.12 551
1900 평화방송cpbc 춘천교구, 사제생활비 30% 감축 2020.10.12 571
1899 평화방송cpbc [인터뷰] 존 케네디 신부 "만4천명의 정성으로 45억 모금, 새 성전 봉헌 `기적`" 2020.09.25 730
1898 가톨릭평화신문 춘천교구 가정·생명·환경위원회 신설… 초대 위원장 김선류 신부 2020.09.24 655
1897 가톨릭신문 춘천 죽림동주교좌본당, ‘홍기선 본당 신부님과 함께하는 100주년 미사’ 2020.09.23 663
1896 가톨릭신문 교회, 수재민 아픔에 연대하며 성금 지원 2020.09.23 598
1895 강원일보 “코로나로 힘든 교우들 위해 내달부터 사제생활비 감축” 2020.09.22 669
1894 강원일보 죽림동 성당 100주년 기념시화전 열려 2020.09.22 487
1893 도민일보 “지난 백년 그래왔듯 다음 세대 위해 최선 다해야” 2020.09.22 541
1892 도민일보 천주교 춘천교구 사제생활비 30% 감축 2020.09.22 588
1891 도민일보 22일 죽림동성당 설립 100주년 맞이 다양한 행사 마련 2020.09.18 542
1890 가톨릭평화신문 시골 작은 본당에서 인도 신부와 신자들이 이룬 큰 기적 2020.09.16 451
1889 가톨릭신문 김희중 대주교와 김운회 주교, 코로나19 사목서한 발표 2020.09.16 293
1888 가톨릭신문 코로나19 상황 따라 교구별 후속 지침 마련 2020.09.16 299
1887 가톨릭신문 춘천교구, ‘가정·생명·환경위’ 신설 2020.09.16 260
1886 가톨릭신문 [새 성당 봉헌 축하합니다] 춘천교구 내촌본당 2020.09.16 284
1885 가톨릭신문 수해와 태풍이 할퀸 자리 온정으로 메운다 2020.09.16 168
1884 가톨릭신문 코로나19 시대, 어려운 이들 돕기 위해 계속되는 교회 손길 2020.09.16 276
1883 도민일보 “공감하고 다독여주는 힐링 가득한 음악 선사할 것” 2020.09.15 286
1882 가톨릭신문 한국전쟁 순교자들 발자취를 찾다 (2) 패트릭 라일리 신부 순교터·춘천교구 묵호성당 2020.09.09 279
1881 강원일보 천주교 춘천교구 임원·담당 사제 인사 2020.09.09 349
1880 강원일보 천주교 춘천교구 9개 본당 미사 중단 2020.09.09 321
1879 도민일보 강릉지역 천주교 본당 13일까지 미사 중단 2020.09.09 240
1878 도민일보 강릉지역 천주교 본당 미사 중단…교구 인사 발표 2020.09.09 348
1877 강원일보 [언중언]디모테오 순례길 2020.09.07 268
1876 도민일보 ‘삶과 죽음’ 경계의 길 평화의 바람이 분다 2020.09.07 232
1875 가톨릭평화신문 코로나19 확산으로 교회 행사 대거 취소 2020.09.03 341
1874 가톨릭평화신문 코로나19 재확산으로 공동체 미사 다시 중단 2020.09.03 358
1873 가톨릭신문 전국 교구 코로나19 확진자 급증에 따른 조치 2020.09.03 336
1872 가톨릭신문 수해로 고통 겪는 이웃 찾아 사랑 전하는 사람들 2020.09.03 265
1871 강원일보 강릉 주문진성당 미사 중단 2020.08.31 429
1870 평화방송cpbc 군종·대전·의정부교구, 공동체 미사 중단 2020.08.28 410
1869 평화방송cpbc 코로나19 초비상, 미사 재중단 잇따라 2020.08.28 447
1868 강원일보 천주교 춘천교구 원로사제 은퇴미사 취소 2020.08.28 384
1867 가톨릭신문 춘천교구 이태혁 신부, 30일 홍천 양덕원성당서 은퇴미사 2020.08.26 391
1866 강원일보 천주교 춘천교구 원로사제 은퇴미사 봉헌 2020.08.25 438
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 28 Next
/ 28
위로